The trandoshan_civilian.zip file you have requested: Skins / Trandoshan Civilian - 4.16mb is not available. Perhaps try browsing all files for the game Star Wars: Empire At War and upload any files you want to share or are missing. This is the only information we could locate:
There are a couple mods out there now that have added Trandosha as a planet. This will allow modders (and people with modding skill) to make indigenous units for Trandosha, and even Kashyyyk depending on the timeframe the mod is set in. And the Trandoshans look good.
This is my first "major" reskin, in which I left no piece untouched, and I like it,and I hope you like it as well. It is a reskin of the bounty hunter Bossk to look more like a civilian than a bounty hunter in a poorly fitting flight suit. Considerable XML knowledge is required to get this skin in-game.