The NMS_v4.26.zip file you have requested: Tools and Utilities / Utilities / Name Maker Studio - 1.11mb is not available. Perhaps try browsing all files for the game Quake III Arena and upload any files you want to share or are missing. This is the only information we could locate:
Name Maker Studio is a freeware "funname" creation tool created by Steve Sanford. Name Maker Studio (NMS) is a tool to create the "funnames" in a WYSIWYG (What You See Is What You Get) interface.