The thief2_german_patch.exe file you have requested: Official Patches / Thief 2 Patch (German) - 27.58mb is not available. Perhaps try browsing all files for the game Thief II: The Metal Age and upload any files you want to share or are missing. This is the only information we could locate:
Thief version of the patch is for the German dubbed version of Thief 2. The patch has dozens of tweaks, fixes, and additions to improve gameplay.