This "addon" only includes english translations for Arsenal Overhaul port for Call of Misery. It is not addon itself, all credits to authors of Call of Misery, Call of Chernobyl, Arsenal Overhaul and people who translated the files. I've only merged translation files.
How is it merged/translated:
I've wrote short program to read xml files (which contain translations), program adds missing lines for new weapons from Arsenal Overhaul to original Call of Misery english translation. This way all Call of Misery's items descriptions are not touched, only new Arsenal Overhaul's weapons descriptions are added.
2017-04-08: merged AO and CoM eng translation files for CoM 1.0d + AO_1.0.3 port.
2017-04-29: added 5 missing translations
Versions and installation:
The weapon translation files are prepared for CoM 1.0d + AO_1.0.3.
1. Install CoM or patch it if You have earlier version than 1.0d: Stalker-gaming.ru
2. Install AO for CoM (unpack and overwrite data): Stalker-gaming.ru
or this: Yadi.sk (I believe second is most up to date, although translation files will work with both),
3. Install english translation for CoM (unpack and overwrite data): Moddb.com
4. Install this AO translation by extracting and overwriting previously installed CoM translation (it will overwrite only 2 files needed by AO).
5. Ready to go
Remember that if You start using AO it will not work with previous save games (pre AO). If you get crashes You should report these to AO and CoM authors, the translation files itself won't cause any crash.
If You find any bugs in translations (like wrong description for AO weapon because primarly descriptions are taken from CoM) then feel free to report it here, I'll try to provide the update, but please list mods and versions of mods which You use (if any different than I described in installation instructions above).
Junx, v1ld, bi0nicman (CoM translation), Lanforse Rainford (CoM), Team Epic (CoC), MISERY team, AO team E.Nigma42, Darryl123 (AO and AO package for CoM).
Tool for XML:
Only if you want to merge some other translation files by yourself: Github.com
p.s. Also thanks to crazyiscombine for inspiration.