STALKER: Shadow of Chernobyl Mod — Localisation Fix
STALKER‘s Ukrainian developer did its best with the game‘s English version, but it’s still often obvious that STALKER wasn’t developed by native English speakers. One modder took it upon himself to create this fix that corrects all the English language text in the game — spelling errors, bad grammar, dodgy translations and general tidiness.
Some item descriptions have been altered, weapon descriptions improved, subtitles matched to the audio and NPC icons for incoming messages have been fixed. It also modifies some audio and corrects some HUD elements.