I am running a AWE v2.12 server. I have never been able to take the "FG42" out of the game when using AWE. I have set it to not be in the game by the config files and in Rcon, but it is still there.
Im guessing your AWE.cfg reads
// Allow FG42s as a selectable weapon for the allies (0 = no, 1 = yes) (default 0) //set scr_allow_fg42_allies "0" // Allow FG42s as a selectable weapon for the axis (0 = no, 1 = yes) (default 0) //set scr_allow_fg42_axis "0"
the // means it wont be enforced on your server but the default is 0 anyway, this just means you cant chose it when you spawn but you will be able to pick it up from its positions in maps. Check your normal server .cfg also and make sure it reads
set scr_allow_fg42 "0"
make sure also when you start your server your normal server .cfg file is executed, add
+ exec yourserverfilesname.cfg
to the target line.