Awww man that sucks! So there's no way around it? :(
Not that i know of.
If it's a version thing then no, replays can only be replayed by the game and the replay format changed slightly each patch (possibly not 1.4 to 1.41, I don't know)
If it's a Mod thing, you should be able to fix it by just reinstalling the mod.