Soldatenlieder der Wehrmacht-Westerwald -1 reply

  • 1
  • 2

Please wait...

gatordh7

Dread thinks I'm a special person

50 XP

12th October 2003

0 Uploads

354 Posts

0 Threads

#1 12 years ago

Soldatenlieder der Wehrmacht-Westerwald

Does anyone know where I could find the lyrics to this song? I know it's not racist because Heino sang it lol

and Heino owns lol

I know it starts something like this

"Heute wollen wir marschieren Einen neuen marsch probieren Durch den schonen Westerwald ja da pfeift der wind so kalt"

anyway thanks




LIGHTNING [NL]

FH2 Developer

50 XP

30th May 2003

0 Uploads

9,811 Posts

0 Threads

#2 12 years ago
DuoGodOfDeath

Shinigami

50 XP

30th April 2004

0 Uploads

119 Posts

0 Threads

#3 12 years ago

Hah what are the chances that I had this song translated 3 years ago.

1. Today we want to march, try a new march, |: In the beautiful Westerwald, yes, there coldly whistles the wind :|

chorus: Oh you beautiful Westerwald where the wind whistles coldy over your heights however, the tiniest sunshine enters deely into your heart.

2. And the Gretel and the Hans like to go dance on Sunday |: Because dancing is fun, and the hearts laugh in your body :|

3. And when the dancing is finished, there usually comes a brawl |: And the boy who don't like this has no guts :|

Some of the translation might sound weird but oh well. Heres the thread were some guy translated a few songs for me. http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=26601&start=0




gatordh7

Dread thinks I'm a special person

50 XP

12th October 2003

0 Uploads

354 Posts

0 Threads

#4 12 years ago

nice thankyou

but do you have the German lyrics by any chance?




Josey Wales

Save the wales !

50 XP

1st December 2003

0 Uploads

508 Posts

0 Threads

#5 12 years ago
gatordh7 but do you have the German lyrics by any chance?

Click me, i´m a link !

Westerwald-Lied Heute wollen wir marschier'n, Einen neuen Marsch probier'n, In den schoenen Westerwald, Ja, da pfeift der Wind so kalt! O du schoener Westerwald, Eukalyptusbonbon! Ueber deine Hoehen pfeift der Wind so kalt, Jedoch der kleinste Sonnenschein Dringt tief ins Herz hinein! O du schoener Westerwald, Eukalyptusbonbon! Ueber deine Hoehen pfeift der Wind so kalt, Jedoch der kleinste Sonnenschein Dringt tief ins Herz hinein! Und die Gretel und der Hans Geh'n am Sonntag gern zum Tanz, Weil das Tanzen Freude macht Und das Herz im Leibe lacht. O du schoener Westerwald, Eukalyptusbonbon! Ueber deine Hoehen pfeift der Wind so kalt, Jedoch der kleinste Sonnenschein Dringt tief ins Herz hinein!

Google is your friend... JW




Oberst Topgun

Herr Oberst Feldmarschall

50 XP

8th August 2003

0 Uploads

868 Posts

0 Threads

#6 12 years ago

this song is perferct for long marches like 30+km. very fun to sing it with the whole squad and u forget the pain in ur feet for a while ;)




benseras

:-)

50 XP

3rd June 2005

0 Uploads

266 Posts

0 Threads

#7 12 years ago

hehe - i´m half westerwälder...




[21Pz]Stauffenberg

the Wishmaster

50 XP

29th April 2005

0 Uploads

2,040 Posts

0 Threads

#8 12 years ago

Google for the Song "Erika", it's way better for marching, and even non native german speakers can sing it.

Btw topgun "Herr Oberst Feldmarschall" is a little nonsense, there is Generaloberst and Generalfeldmarschall, but not the one you use :p




roterschnee

Vorwärts Kameraden!

50 XP

8th January 2005

0 Uploads

476 Posts

0 Threads

#9 12 years ago

I took part in one of the battles at the weekend at Beltring as part of a 30-man strong Panzergrenadier platoon and when we marched back from the arena we sang 'Panzerlied', it was bloody awesome! We all looked the business :D




Mr_Cheese

FH Dev

50 XP

12th June 2004

0 Uploads

1,997 Posts

0 Threads

#10 12 years ago

Hehe, I heard you guys singing that - it did sound great... ...although the rear half of the column seemed to be a couple of lines behind the front half! :D It's a shame the battle itself wasn't up to the same standard though :(




  • 1
  • 2