FH & FH2 multilanguage? -1 reply

Please wait...

General_Henry

Veteran Tanker

50 XP

29th April 2006

0 Uploads

1,699 Posts

0 Threads

#1 11 years ago

i would like to see this feature in FH and FH2, at least FH2, since most players dare not to learn a language to play the game, and this would be sad!

(especially weapons, players without any english and weapon knowledge will ... scream when being killed by a "Pershing", :"hey, wth is Pershing...", or "wth is Howitzer 105mm", "wth is 88mm flak ...", you know players will give up playing FH this way...)

you know there are still many confusing weapon names: Tiger (eaten by a tiger, wth?) Sherman (??? what is a sherman) Katyusha (i don't understand what it is...) 6Pdr (6 pound? the gun weight 6 pound?) P51 Mustang (a horse???) G4M Betty (a girl? wth?) P47 thunderbolt (omg pokemon!) P40 Hawk (wth Americans use Hawks to fight...) "Maus" (just joking) : (wth a mouse....) ....

i hope these will be supported

1. English 2. Chinese (i could help it out) 3. German 4. Italian 5. French 6. Russian 7. Japanese 8. Finnish... 9. ......(many , many...too many)

of course, these many languages won't be easy without fan's help to perfect it, if you devs have some request of it we will try to do our best.

if you like this please reply to give some support




Flippy Warbear

One of Kelly's Heroes

50 XP

2nd January 2004

0 Uploads

2,600 Posts

0 Threads

#2 11 years ago

You have to be a pretty sad panda to give up playing if you got frustated of not knowing what is killing you...

Thats why there are websites, loaded with information. And you can ALWAYS ask ingame what is the weapon in question that just killed you...




Fuzzy Bunny

Luke, I am your mother.

50 XP

2nd May 2005

0 Uploads

6,274 Posts

0 Threads

#3 11 years ago

I'll do them in Micronesian.

Seriously though, dude...in FH, all (most?) of the weaponry was listed and described on the site -- and if you didn't speak enough elementary English to look at the name and type it into %yourlanguage'sISOcode.wikipedia.org, I'm sorry to say that you're probably too dumb to turn on a PC in the first place (hint: it's usually one of the larger buttons on the front of the big box with all the blinkenlights.)




Moose12

I am also [130.Pz]Gef.Elche Pz

50 XP

6th December 2005

0 Uploads

4,456 Posts

0 Threads

#4 11 years ago
Fuzzy Bunny;3682707(hint: it's usually one of the larger buttons on the front of the big box with all the blinkenlights.)

And it has the line in the U :).




SiCaRiO

no mas crosshair!

50 XP

5th August 2005

0 Uploads

456 Posts

0 Threads

#5 11 years ago

i want a spanish language in FH2 .




Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#6 11 years ago

:rollingeyes: all about you!




Moose12

I am also [130.Pz]Gef.Elche Pz

50 XP

6th December 2005

0 Uploads

4,456 Posts

0 Threads

#7 11 years ago
SiCaRiO;3683910i want a spanish language in FH2 .

I'd get that. Or maybe a spanish speaking army. Spanish conscripts anyone?




General_Henry

Veteran Tanker

50 XP

29th April 2006

0 Uploads

1,699 Posts

0 Threads

#8 11 years ago

Sadly i think if FH2 Website would offer different Languages for everyone...

why not just put it in game, won't make the file much larger(i think at most 1 MB?)

also, if a newb get killed by a 88mm Flak when he's in a Tank he might not believe that is really a AA gun(:p)




FlyGuy45

*TRA* Spsk. Pilotka VVS

50 XP

22nd June 2005

0 Uploads

6,414 Posts

0 Threads

#9 11 years ago

But 88 is the same in English. :-P But if you are talking about the Sdkz, well, that's a little different.




General_Henry

Veteran Tanker

50 XP

29th April 2006

0 Uploads

1,699 Posts

0 Threads

#10 11 years ago

imagin a newb looking up the dictionary for the word Flak and... guess their emotion (:eek:)