Translation request -1 reply

Please wait...

BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#1 12 years ago

As you know I am working on the page update. Actually the code is almost done. But I'm lacking some translations. It would be

nice if there were some guys/girls out there willing to help:

Languages needed:

- chinese - danish - dutch - english - finnish - french - german - italian - japanese - norwegian - polish - portuguese - russian - spanish - swedish

For the staff section: - Testing Coordinator chinese: 测试协调员 danish: Betatest koordinator dutch: Betatest Coördinator english: Testing Coordinator finnish: Betatesti-koordinaattori french: coordinateur de test german: Betatest Coordinator italian: Coordinatore dei betatest japanese: norwegian: polish: Koordynator Testów portuguese: Coordenador de Testes russian: spanish: swedish: Betatest Koordinator

- Concept Artist chinese: 概念艺术师 danish: Koncept kunstner/artist dutch: Concept Artiest english: Concept Artist finnish: Konseptitaiteilija french: artiste de concept german: Concept Artist italian: Artista di concetto japanese: norwegian: polish: Projektant Koncepcji portuguese: Artista Conceitual russian: spanish: swedish: Koncept Tecknare

For the statics section (yeah - that is new *Spoiler*): - Statics chinese: danish: Statisk objekter dutch: Statische Objecten english: Statics finnish: Staattiset objektit french: static german: Statics italian: Oggetti statici japanese: norwegian: polish: Statyczne Obiekty portuguese: Estaticos russian: spanish: edificios swedish: Statiska Objekt

- Atmospherics chinese: 天气 danish: Atmosfærisk dutch: Atmosferisch english: Atmospherics finnish: Atmosfäärilliset french: Ambiances german: Atmospherics italian: Atmosferici japanese: norwegian: polish: Otoczenie portuguese: russian: spanish: Atmosféricos swedish: Atmosfärer

- Civilian Structures chinese: 民用建筑物 danish: Civile strukturer dutch: Niet-Militaire Gebouwen english: Civilian Structures finnish: Siivilirakennukset french: structures civiles german: Zivilgebäude italian: Strutture Civili japanese: norwegian: polish: Budowle Cywilne portuguese: Estruturas Civis russian: spanish: Estructuras civiles swedish: Civila Byggnader

- Military Structures chinese: 军事建筑物 danish: Militære strukturer dutch: Militaire Gebouwen english: Military Structures finnish: Sotilasrakennukset french: structures militaires german: Militärgebäude italian: Strutture Militari japanese: norwegian: polish: Budowle Wojskowe portuguese: Estruturas Militares russian: spanish: Estructuras militares swedish: Militära Byggnader

For the vehicles section: - Australia chinese: 澳大利亚 danish: Australien dutch: Australië english: Australia finnish: Australia french: Australie german: Australien italian: Australia japanese: norwegian: polish: Australia portuguese: Austrália russian: spanish: swedish: Australien

- Civilian chinese: 平民 danish: Civil dutch: Niet-Militair english: Civilian finnish: Siviili french: civil german: Zivil italian: Civile japanese: norwegian: polish: Cywilne portuguese: Civil russian: spanish: Civil swedish: Civil

Additional:

******************************************* Installation Instructions FH2 *******************************************

Installation Instructions FH2

Download Information

We are sorry to say that there currently is no version of Forgotten Hope 2 available for download. We are working on

it at full blast and our newsupdates will keep you informed. Optionally you might want to "bridge" the time of wait and download the latest version of Forgotten Hope to play a couple of rounds.

Your FH Dev Team

chinese:

下载信息

我们十分抱歉在现阶段我们没有任何Forgotten Hope 2版本可以下载. 我们现在正在全力赶工中

,请请点击我们的 newsupdates 它会即时更新最新的情

况.

当然如果你想打发一下等待的时间,你随时可以下载最新的FH2版本Forgotten Hope 来玩一下。

你的 FH Dev 小组

danish:

Download Information

Vi er kede af at fortælle, at der i øjeblikket ikke er en version afForgotten Hope 2 tilgængelig for download. Vi

arbejder for fuld tryk på det og vores nyhedsopdateringer vil holde dig

informeret. hvis du vil forkorte ventetiden, kan du eventuelt downloade den seneste version afForgotten Hope og spille et par runder.

Dit FH Udviklingshold

dutch:

Download Informatie

Helaas moeten wij mededelen dat er momenteel geen versie van Forgotten Hope 2 beschikbaar is om te downloaden. We werken er met man en macht aan en onze nieuws berichten zullen je op de hoogte houden. Wellicht wil je de tijd overbruggen door de laatste versie van Forgotten Hope te downloaden om wat rondjes te spelen.

Jouw FH Ontwikkelaars Team

("The FH Dev team" aka "Het FH ontwikkelaars team" may sound better?).

english:

Download Information

We are sorry to say that there currently is no version of Forgotten Hope 2 available for download. We are working on

it at full blast and our newsupdates will keep you informed. Optionally you might want to "bridge" the time of wait and download the latest version of Forgotten Hope to play a couple of rounds.

Your FH Dev Team

finnish:

Tiedostot informaatio

Olemme pahoillamme, mutta Forgotten Hope 2:n versiota ei ole tällä hetkellä ladattavissa. Työskentelemme uuden version

parissa, ja meidän uutisemme pitävät sinut ajan tasalla. Vaihtoehtoisesti voit kuluttaa odotusaikaa lataamalla Forgotten Hopen viimeisimmän version ja pelata vaikka pari erää.

Teidän FH-kehittäjätiiminne

french: Les Instructions d'installation de FH2 :

Information de téléchargement

Nous somme désolés de vous annoncer qu'actuellement aucune version de Forgotten Hope 2 n'est disponible au

téléchargement. Nous y travaillons à plein régime et vous informerons des avancées au travers de nos articles informatifs. Afin de patienter, vous pouvez télécharger la dernière version de Forgotten Hope pour y jouer quelques parties. Forgotten Hope

L'équipe de développement FH

german:

Download Information

Im Moment ist keine neue Version von Forgotten Hope 2 verfügbar . Wir arbeiten mit voller Kraft und FH2 News gibt es hier. Um die Zeit bis zum Release von FH2 zu überstehen, ladet euch doch Forgotten Hope für BF 1942 runter und spielt ein paar Runden.

Euer FH Team

italian:

Download Information

Siamo spiacenti nel comunicarvi che al momento, nessuna versione diForgotten Hope 2 é disponibile per il download. Ci

stiamo lavorando sopra a pieno ritmo e le nostrenews aggiornate vi terranno

informati. Eventualmente, potreste ingannare l attesa scaricandovi l ultima versione diForgotten Hope e farvi qualche partita.

il vostro Team di sviluppo di FH

japanese:

norwegian:

polish: Instrukcje Instalacyjne FH2

Informacje o Downloadzie

Z przykrością stwierdzamy, że obecnie nie ma wersji Forgotten Hope 2 dostępnej do ściągnięcia. Pracujemy nad nią

wszystkimi siłami i nasze newsy będą was informować na bieżąco. Ewentualnie możesz skrucić czas oczekiwania i ściągnąć najnowszą wersję Forgotten Hope'a aby rozegrać parę bitw.

Twórcy FH

portuguese: Instruções de instalação para FH2

Informações de Download

Nós nos desculpamos por dizer que atualmente não há nenhuma versão do Forgotten Hope 2 para download atualmente. Nós

estamos trabalhando pesado nisso e nossas notícias de atualizações irão manter

você informado. Enquanto isso você poderá ficar entretido e fazer o download da última versão do Forgotten Hope para jogar alguns rounds.

FH Dev Team

russian:

spanish:

swedish: Installationsinstruktioner för FH2

Nedladdningsinformation

Vi beklagar att det i nuläget inte finns någon version av Forgotten Hope 2 tillgänlig för nedladdning. Vi jobbar på

det för fulla muggar och våra nyhetsuppdateringar kommer att hålla er informerade.

Alternativt kanske du vill komplettera väntetiden och ladda ner den senaste versionen av Forgotten Hope och spela några rundor.

Eran FH Utvecklargrupp

******************************************* Installation Instructions FH 0.7 *******************************************

Installation Instructions FH 0.7

Installation Instructions

If you do not have 0.7 installed you will need to do so. But before all previous Forgotten Hope Versions have to be removed

because 0.7 is a Full Install. After that's completed it all comes down to what file you have downloaded. If you have the

password protected .rar file you need to extract that file now. If you don't have win-rar do get that now, as you'll need it to extract the file. The program will ask you for a password,

enter the password shown below:

Password for the pre-release .rar file

-=()Phoenix_Bird()=-

After unlocking the .rar file the file installs just like every other file. Forgotten Hope 0.7 is broken up into three

separate installers, install them in order by double clicking the icon. Once you have done this you're all set to go! If you haven't downloaded the file here are the links for the installer. Optionally you might want to have a look at the MANUAL first.

chinese:

安装指导

如果你没有安装0.7版的话那你必须得先安装0.7版。但是你以前的FH版本必须全部清掉,因为0.7版是一

个完整版。当你完成了下载后,你需要解压一些文档。如果你有密码保护的 .rar file 那你需要压缩软

件来解压这些文档。如果你没有压缩软件的话请点击win-rar。当你需要解压这些文档时,软件会询问密码,请按照步骤输入密码:

.rar file的解锁密码

-=()Phoenix_Bird()=-

当你完成解锁后,就像其他软件那样安装。Forgotten Hope 0.7 是总共分成三部份的,请按照顺序来双

击图标。一旦你完成了以上的步骤那你就安装完毕了!

如果你没有下载安装用的文档这是下载链接。

你可以试试去 MANUAL 浏览一下。

danish:

Installationsinstruktioner

Hvis du ikke har 0,7 installeret, skal du gøre dette. Men først skal du sørge for at slette alle tidliger versioner af

Forgotten Hope, fordi 0,7 er en fuld installation. Efter du har gjort dette, kommer det hele an på hvilken fil du har

downloaded. Hvis du har den kodeords beskyttede.rar fil skal du udpakke filen nu. Hvis du ikke harwin-rar så få det nu. Du skal bruge dette program for at udpakke filen.

Programmet vil spørge efter et kodeord, skriv kodeordet som vist nedenstående:

Kodeord til pre-release .rar fil

-=()Phoenix_Bird()=-

Når .rar filen er låst op, installere filen ligesom alle andre filer ville. Forgotten Hope 0.7 er delt op i tre seperate

installationsprogrammer, installer dem i rækkefølge ved at klike på ikonerne. Når du har gjort dette, skulle du være klar! Hvis du ikke har downloaded filen her, er der links til installationsprogrammet. Eventuelt kunne du tage et kig påMANUALEN først.

dutch:

Installatie Instructies

Als je 0.7 niet hebt geïnstalleerd dat moet je dit doen. Maar voordat je met de installatie begint moet je eerst alle

voorgaande versies van Forgotten Hope hebben verwijderd omdat 0.7 een volledige installatie is. Wanneer je dit gedaan hebt,

komt het aan op welk bestand je gedownload hebt. Als je de met wachtwoord beveiligde .rar hebt, moet je dit bestand

uitpakken. Als je geen win-rar hebt moet je dit eerst downloaden, daar je

het nodif hebt om het bestand te kunnen uitpakken. Het programma zal je om een wachtwoord vragen, geef het volgende

wachtwoord op:

Wachtwoord voor het pre-release .rar bestand

-=()Phoenix_Bird()=-

Na het openen van het .rar bestand zal deze net zo installeren als elk ander bestand. Forgotten Hope 0.7 is opgedeeld in drie

installaties, installeer deze op volgorde door dubbel te klikken op het icon. Wanneer je dit allemaal gedaan hebt ben je

klaar om te gaan!

Als je de installatie-bestanden nog niet gedownload hebt dan kan je die hieronder vinden.

Wellicht wil je eerst een kijkje nemen in de GEBRUIKERS HANDLEIDING.

English: If you do not have 0.7 installed you will need to do so. But before all previous Forgotten Hope Versions have to be removed

because 0.7 is a Full Install. After that's completed it all comes down to what file you have downloaded. If you have the

password protected .rar file you need to extract that file now. If you don't have win-rar do get that now, as you'll need it to extract the file. The program will ask you for a password,

enter the password shown below:

Password for the pre-release .rar file

-=()Phoenix_Bird()=-

After unlocking the .rar file the file installs just like every other file. Forgotten Hope 0.7 is broken up into three

separate installers, install them in order by double clicking the icon. Once you have done this you're all set to go! If you haven't downloaded the file here are the links for the installer. Optionally you might want to have a look at the MANUAL first.

finnish:

Asennusohjeet


Jos sinulla ei ole 0.7 versiota asennettuna, pelataksesi Forgotten Hopea internetissä, sinun täytyy asentaa se. Kaikki

aiemmat Forgotten Hope -asennukset on poistettava ennen 0.7:n asentamista, sillä 0.7 on kokoversio, eikä se näin ollen toimi

edellisen version päälle asennettuna. Seuraavaksi sinun tulee tarkistaa, minkä version FH 0.7:sta olet ladannut. Jos sinulla

on salasana-suojattu .rar-pakattu versio, sinun täytyy purkaa se tässä vaiheessa. Jos sinulla ei ole Win-RARia lataa se klikkaamalla linkistä, koska tarvitset sitä pakatun

tiedoston purkamiseen. Purkaessasi tiedostoa, ohjelma kysyy salasanaa. Syötä alempana mainittu salasana:

Password for the pre-release .rar file


-=()Phoenix_Bird()=-


Purettuasi tiedostot, FH asentuu kuin mikä tahansa muukin ohjelma. Forgotten Hope on jaettu kolmeen erilliseen

asennustiedostoon. Asenna ne järjestyksessä 1, 2 ,3 tuplaklikkaamalla kyseistä ikonia. Tämän jälkeen olet valmis liittymään

peleihin! Muistathan myös päivittää Battlefield 1942:si uusimpaan versioon.

Jos et ole vielä ladannut Forgotten Hopea, tässä ovat linkit tiedostoihin.

french:

Instructions pour l’installation

Sachez que la version 0.7 de Forgotten Hope est une version complète. Plus de manipulations à travers les patches pour être

sûrs d'être à jour avec notre mod. Vous n'avez qu'une seule version à télécharger et à installer. Par conséquent et plus que

jamais, soyez certains d'avoir eliminé toute trace de quelque précédente version de Forgotten Hope que ce soit sur votre

ordinateur.

Une fois que ceci est effectué, l’installation dépend du type de fichier que vous avez téléchargé. Si vous avez le fichier

.rar protégé par mot de passe vous devez l’extraire. Si vous n'avez pas win-rar, téléchargez et installez-le car il est requis pour extraire ce fichier. Le programme vous

demandera le mot de passe suivant :

Mot de passe pour le fichier pre-release .rar

-=()Phoenix_Bird()=-

Une fois que le fichier .rar est dévérouillé, extrayez son contenu et débutez l’installation. Forgotten Hope 0.7 est divisé en trois programmes installeurs distincts, Executez-les dans l’ordre les uns après les autres

en double cliquant sur leur icône respective.

Si vous n’avez pas téléchargé le fichier .rar, voici une liste le liens où vous trouverez chacun des trois fichiers

installeurs.

Il est conseillé de lire le MANUEL avant de commencer à jouer.

german:

Installationshinweise

Die aktuelle Version 0.7 von Forgotten Hope ist ein Komplettdownload. Um 0.7 richtig installieren zu können, müssen alle

vorherigen FH Versionen gelöscht werden, da Forgotten Hope 0.7 eine Vollinstallation ist. Anschließend hängt das weitere

Vorgehen von den Dateien ab, die Du der heruntergeladen hast. Wenn Du die passwortgeschützte rar Datei hast musst Du diese

entpacken. Solltest Du WinRar nicht besitzen, musst Du es zuerst

herunterladen, da es zum Entpacken benötigt wird. Das benötigte Passwort findest Du weiter unten.

Passwort für die vorab veröffentlichte .rar Datei

-=()Phoenix_Bird()=-

Wenn das Rar Archiv entpackt wurde kannst Du die einzelnen Bestandteile des Installers bequem per Doppelklick öffnen. Jetzt

musst Du wie bei jeder anderen Installation lediglch den Anweisungen folgen. Forgotten Hope 0.7 besteht aus 3 Teilen.

Installiere sie in der richten Reihenfolge. Mehr brauchst Du nicht, um loslegen zu können.

Solltest Du die Dateien noch nicht heruntergeladen haben, findest Du hier eine Liste von Links, wo Du dies jetzt tun kannst.

Ansonsten kannst Du Dir auch vorher gerne das Handbuch runterladen.

German (Alternative): Installationsanweisung für FH 0.7 (BF 1942)

Installationsanweisungen

Wenn Sie FH 0.7 noch nicht haben, müssen Sie es installieren.Stellen Sie bitte sicher, dass Sie vor der Installation von 0.7

alle vorherigen Versionen komplett gelöscht haben, da es sonst möglicherweise nicht funktioniert.Nun sollten Sie prüfen,

welche Datei sie runtergeladen haben.Wenn Sie die Password geschützte .rar Datei haben, können sie diese mit dem Programm win-rar extrahieren. Sie werden nach folgendem Password gefragt werden:

Password für das geschützte Archiv:

-=()Phoenix_Bird()=-

Nach dem Entpacken installieren Sie FH wie jedes andere Programm. Forgotten Hope 0.7 ist in drei Installationsdatein

aufgeteilt, installieren Sie diese bitte in der im Namen der Dateien angegebenen Reihenfolge . Nachdem dies erledigt ist, können sie den Mod starten. Wenn Sie FH 0.7 noch nicht runtergeladen haben, können Sie dies unter den folgenden links tun. Alternativ können sie auch einen Blick auf das Handbuch werfen.

italian:

japanese:

norwegian:

Innstalasjons Innstrukser

Hvis du ikke har Forgotten Hope v0.7 installert, må du gjøre dette. Men først må du slette alle evt. tidligere versjoner av

Forgotten Hope fra ”Mods”-mappen i BF1942-mappen, fordi Forgotten Hope v0.7 er en full installasjon, og ikke bare en

oppdatering. Etter det er gjort kommer det an på hvilken fil du har lastet ned. Hvis du har lastet ned den passordbeskyttede

.rar-filen må du pakke ut den filen nå. Hvis du ikke har win-rar hent det

ned nå, siden du trenger dette får å pakke ut filene. Programmet vil spørre deg etter et passord, skriv det passordet som er

vist lenger ned:

Passord for .rar-filen er:

-=()Phoenix_Bird()=--

Lås opp filen, pakk ut, og installer som normalt. Forgotten Hope v0.7 er delt opp i 3 forskjellige filer, og du må installere

dem i rett rekkefølge ved å dobbeltklikke på vær fil i rett rekkefølge. Etter dette er gjort er du klar til å spille!

Hvis du ikke har lastet ned filene, her er lenker for dem:

Det kan være lurt å ta en titt i MANUALEN først.

polish: Instrukcje Instalacyjne FH 0.7

Instrukcje Instalacyjne

Jeśli nie masz zainstalowanej wersji 0.7 będziesz musiał to zrobić. Zanim jednak do tego przejdziesz musisz odinstalować

wszystkie poprzednie Wersje Forgotten Hope'a ponieważ 0.7 jest Pełną Wersją. Jeśli to wszystko jest zrobione następna

wymagana czynność zależy od tego jaki typ pliku ściągnąłeś. Jeśli masz chroniony hasłem plik .rar musisz go najpierw

rozpakować. Jeśli nie masz win-rar uzyskaj go teraz, jako, że jest on

potrzebny do rozpakowania pliku. Program poprosi cię o podanie hasła, wpisz hasło podane poniżej:

Hasło dla przedpremierowego pliku .rar

-=()Phoenix_Bird()=-

Po odblokowaniu pliku .rar rozpoczyna się proces instalacyjny tak jak w każdej innej wersji. Forgotten Hope 0.7 jest

rozłożony na trzy osobne programy instalacyjne, zainstaluj je w odpowiedniej kolejności dwukrotnie klikając na ikony. Od

teraz wszystko jest przygotowane do gry! Jeśli nie ściągnąłeś pliku poniżej znajdują się odnośniki do ściągnięcia programu instalacyjnego. Ewentualnie możesz chcieć spojrzeć na PODRĘCZNIK first.

portuguese:

Instrução de instalação

Se você não tem a versão 0.7 instalada, você precisará ter. Mas antes, todas as versões antigas do Forgotten Hope precisarão

ser removidas, pois a versão 0.7 é uma versão completa. Depois de completar o download, você precisará seguir os

procedimentos da versão que você baixou. Se você tem a versão protegida com senha protegida em .rar, você precisará extrair

esse arquivo. Se você não tem o win-rar pegue agora, pois é tudo que você

precisará para extrair o arquivo. O programa irá perguntar por uma senha, entre com a senha mostrada abaixo:

Senha para o arquivo em .rar

-=()Phoenix_Bird()=-

Depois de extrair o arquivo em .rar, instale o arquivo como se fosse qualquer outro. Forgotten Hope 0.7 estpa dividido em 3

arquivos diferentes, instale na ordem. Após instalar, você estará pronto para jogar. Se você nao fez o download do arquivo, aqui está os links para os instaladores. Opcionalmente você poderá dar uma olhada no MANUAL primeiro.

russian:

spanish:

Instrucciones de instalación

La versión 0.7 de Forgotten Hope es una instalación completa, lo cual significa que debes borrar cualquier versión previa de

Forgotten Hope antes de instalar este archivo. Despues de desinstalar cualquier versión previa la instalación dependerá del

tipo de archivo descargado. Si es un archivo .rar protegido por contraseña necesitas extraerlo para lo cual necesitas

disponer del programa win-rar, que solicitará una contraseña, introduce

la que mostramos a continuación:

Contraseña del archivo .rar

-=()Phoenix_Bird()=-

Ahora instala las tres partes de FH 0.7 en el orden adecuado y ya estás preparado para jugar el mod en su versión final para

Battlefield 1942.

Si quieres conocer más en detalle las características de los vehículos, armas y novedades del mod descarga el MANUAL DE FH.

swedish: Installationsinstruktioner för FH 0.7

Installationsinstruktioner

Om du inte har BF1942 installerat ska du göra det nu. Men innan dess måste alla tidigare FH installationer vara borttagna

eftersom FH 0.7 är en full installation. När det är gjort så handlar allt i stort sätt om vilken fil du har laddat ner. Om du

har den lösenordsskyddade .rar filen så måste du extrahera den nu. Om du inte har win-rar ska du ladda ner det nu. Programmet kommer att fråga dig efter ett lösenord, skriv in

nedanstående lösenord:

Lösenord för .rar fil släppt I förtid

-=()Phoenix_Bird()=-

Efter att ha låst upp .rar filen så installeras filen precis som vilken annan fil som helst. Forgotten Hope 0.7 är uppdelat i

tre installerare, installera dem i numerisk ordning genom att dubbelklicka på ikonen. När du väl gjort detta så är det bara

fritt fram! Om du inte har laddat ner filen så har du länken för installeraren här. Alternativt så kanske du vill ta och kika på MANUALEN först.

************************************************** About FH2 ***********************************************************

About FH2 Forgotten Hope 2 is a World War II modification for Battlefield 2™ and is based on the original Forgotten Hope, a modification for Battlefield 1942™, one of the most popular multiplayer games ever. Battlefield 1942™ featured land, sea and air combat in a way never before seen. It was the goal of the development team to maximize

the game experience by adding both a realistic and enjoyable gameplay to FH and the same goes for FH2 in the

future. With over 250 new pieces of authentic equipment, with tanks such as the mighty Russian IS-2 heavy tank and the diminutive

Japanese Ha-Go light tank, aircraft from the rugged American P47 Thunderbolt to the antiquated British Fairey Swordfish

biplane, warships such as the British Ark Royal aircraft carrier and the German Battleship Tirpitz and weapons including the

powerful German Panzerfausts and the fearsome Russian PPSh-41 submachine gun, Forgotten Hope has a wider scope than

any other Second World War First Person Shooter, ever. But the war is far from over. With the release of Electronic Arts™ Battlefield 2™, the development potential has

increased a lot. An all-new game engine and physics system brings the battlefield to life like never before. The new material

penetration feature measures weapons’ ability to fire through barriers based on their composition and players will need to

know the difference between concealment and cover in order to survive. Immense, richly detailed, destructible environments,

from city streets to remote forests, brought to you with brilliant graphics are more features of Battlefield 2™, to

name a few. And we are going to bring all this to the Second World War.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchill once said "It is a mistake to look too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time." But we do look far ahead. The end of our road has not changed - only the stops along the way. At the

beginning, Forgotten Hope 2 will concentrate on the North African theater and the struggle between the British Field Marshal Bernard Law Montgomery and the German Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

You will be given the chance to take part in maybe the most important campaign of World War II. Fight on the side of the

British forces to give the already forgotten hope back to your countrymen after the mortifying defeat at Dunkirk and the

never ending German air raids. Or join the German Army in their drive to gain control over the Suez Canal and steal the last

chance of the Allies to win the war and disrupt any strategic plans for building up bases to launch attacks on the "soft

underbelly of Europe".

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Whatever the side you choose you will have an almost endless armory at your disposal. Your weaponry will reach from knives

to heavy machine guns to anti-tank rifles, your equipment will contain everything from the first aid kit to magnetic hollow

charges, your motor pool will offer any type of vehicle whether you want to drive scout cars, tanks or self propelled

artillery. Your airfields will give you the chance to pilot bombers and fighters and your dockyards will provide your naval

fleet with an armada beginning with submarines and ending with an aircraft carrier.

141%20-%20tower_04_thumb.jpg 140%20-%20pzIII02_thumb.jpg

Fight on ancient battlegrounds like El Alamein or Tobruk. Forgotten Hope 2 will also offer different gamemodes for

different situations - in addition to the standard Head-on and Assault maps Battlefield™ is famous for, you will also

need to destroy or defend strategic resources and equipment in Objective-mode play.

147%20-%20Tomb01_small.jpg 139%20-%20PZIIINews1_thumb.jpg

"The battle which is about to begin will be one of the most important battles in history. It will be the turning point of the war." But it will only be the end of the beginning for Forgotten Hope 2 - we will be expanding the mod to

all of the theatres its prequel currently occupies, and more.

137%20-%20tents_2_thumb.jpg 141%20-%20tent_02_thumb.jpg

So whether you like house to house fighting in Stalingrad, tank battles in the Tunisian desert or dogfights in skies over

southern England – Forgotten Hope 2 will have something for you.

136%20-%20FH2_08_thumb.jpg 147%20-%20Bunker02_small.jpg

For further information please visit www.fhmod.org and keep up with all the latest news, or feel free to peruse our

archives.

Welcome to the Forgotten Hope Community!

124%20-%20FH2mod.jpg

Danish: Forgotten Hope 2er en Anden Verdens krigs modifikation for Battlefield 2™og er baseret på det originale

Forgotten Hope, en modifikation for Battlefield 1942™, et af de populæreste multiplayer spil nogensinde.

Battlefield 1942™ bød på land, vand and luft krig som aldring set før. Udviklingsholdets mål var at maximere spille

oplevelsen ved både at tilføje et mere realistisk og fornøjeligt gameplay til FH og det samme gælder forFH2i

fremtiden. Med over 250 stykker nyt autentisk udstyr, fra kampvogne som den mægtige Russiske IS-2 til den diminutive Japanske Ha-Go

lette kampvogn, fly som den sejlivede Amerikanske P47 Thunderbolt til det antikke Britiske Fairey Swordfish fly, krigsskibe

som Englændernes hangarskib Ark Royal eller det Tyske slagskib Tirpitz og infanteri våben som den kraftfulde Tyske

panserværnsraket Panzerfaust eller den frygtede Russiske PPSh-41 maskinpistol,Forgotten Hope har en større spændevidde

end noget andet Anden Verdenskrig første persons skyde spil nognesinde lavet. Men krigen er langt fra forbi. Med udgivelsen af Electronic Arts™ Battlefield 2™,Den nye materiale gennembrydnings

funktion måler våbenes chancer for at skyde igennem barierer baserede på deres sammensætning. Spillerne for derfor nu brug

for at vide hvad forskellen er på skjulsteder og konkret beskyttelse for at overleve. Storartet, ekstra detaljeret og

ødelæggelses muglige omgivelser, fra by gader til fjerne skove og det hele bringes til dig med imponerende grafik og mange

andre funktioner fra Battlefield 2™ Og vi vil bringe alt dette til Anden Verdenskrig.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchillsagede engang"It is a mistake to look too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time." But we do look far ahead. The end of our road has not changed - only the stops along the way. Til

at begynde med vil, Forgotten Hope 2 koncentrerer sig om den Nord Afrikanske kampagne og kampen mellem den Britiske Field Marshal Bernard Law Montgomery og den TyskeGeneralfeldmarschall Erwin Rommel.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

Du for chancen for at tage del i måske den vigtigste kampagne fra Anden Verdenskrig. Kæmp på samme side som de Britiske

styrker for at give det allerede glemte håb tilbage til dine landsmænd efter det ydmygende tabte slag ved Dunkirk og

Tyskernes vedvarende luft angreb. Eller slut dig til den Tyske Hær i dens fremstød for at få kontrolen over Suez Canalen og

forpurre de Allies sidste chance for at vinde krigen og forstyrre hvad der måtte være af strategiske planer for at bygge

baser til at indlede angreb på "Europas bløde underliv".

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Lige meget hvilken side du måtte vælge, vil der være et næsten endeløst arsenal til din rådighed. Dine våben vil stræke

sig fra knive til lette maskingevære til anti-kampvogns rifler, dit ustyr vil indholde alt fra førstehjælps pakker til

magnetiske sprængladninger, din garage vil tilbyde lige det type køretøj du vil køre, fra rekoniserings køretøjer, kampvogne

og mobilt artilleri. Dine flypladser vil give dig chancen for at tage kontrollen over bombefly og jagerfly, dine havne vil

forsyne dig med din flåde og du vil få en armada med alt fra undervandsbåde til hangarskibe.

141%20-%20tower_04_thumb.jpg 140%20-%20pzIII02_thumb.jpg

Lad kampene udfolde sig på de gamle slagmarker som El Alamein eller Tobruk. Forgotten Hope 2 vil også tilbyde

forskellige gamemodes til forskellige situationer - i tilføjelse til de standard Head-on og Assault baner Battlefield™

er så kendt for, skal du nu også tilintetgøre eller forsvare strategiske resourcer og udstyr i Objective-mode.

147%20-%20Tomb01_small.jpg 139%20-%20PZIIINews1_thumb.jpg

"Slaget der snart vil blive udkæmpet, vil være et af de vigtigste i historien. Det vil være omdrejningspunktet i krigen." Men det vil kun være slutningen på begyndelsen for Forgotten Hope 2 - vi vil blive ved med at udvide

modifikationen til at have kampagnerne som dens prequel foreløbigt har, og mere til.

137%20-%20tents_2_thumb.jpg 141%20-%20tent_02_thumb.jpg

Så om du kan lide hus til hus kampe i Stalingrad, store kampvogns slag i den Tunisiske ørken eller dogfights i skyerne

over syd England – Forgotten Hope 2 vil have noget for dig.

136%20-%20FH2_08_thumb.jpg 147%20-%20Bunker02_small.jpg

For mere information besøg www.fhmod.org og følg med i alle de seneste nyheder, eller hver velkommen til at udforske vores

arkiver.

Velkommen til Forgotten Hope fællesskabet!

124%20-%20FH2mod.jpg

Finnish: Forgotten Hope 2 on toiseen maailmansotaaan sijoittuva pelimodifikaatio Battlefield 2™:lle, ja se on jatkoa

Forgotten Hopelle, Battlefield 1942™:n modifikaatiolle. Battlefield 1942™ sisälsi maa-, meri- ja

ilmataistelut tavalla, jota ei oltu ennen nähty. Forgotten Hope 1:n kehityksen päätavoite oli maksimimoida pelikokemus

lisäämällä realismia ja nautittavaa peliä FH:en, ja sama pätee FH2:teen tulevaisuudessa. Forgotten Hope tarjosi yli 250 uutta ja aitoa toisen maailmansodan aikaista varustetta, kuten mahtavan venäläisen

IS-2:n, pikkuruisen Ha-Go:n, lentokoneita amerikkalaisesta P-47 Thunderboltista vanhanaikaiseen Fairey Swordfish-kaksitasoon,

sotalaivoja kuten britannialaisen Ark Royal lentotukialuksen ja saksalaisen taistelulaiva Tirpitzin, ja käsiaseita

voimakkaasta saksalaisesta panssarinyrkistä venäläiseen PPSh-41-konepistooliin. Forgotten Hopella on laajempi

asevarustus kuin millään toisella toisen maailmansodan first person shooterilla, ikinä. Muta sota ei ole läheskään vielä loppunut. Electronic Arts™ Battlefield 2™:n julkaisun yhteydessä modifikaatioiden

kehitettävyys on kehittynyt paljon. Aivan uusi pelimoottori ja fysiikkamoottori tuovat taistelukentät lähemmäksi

todellisuutta kuin ikinä ennen. Uusi materiaalinläpäisemisominaisuus mittaa aseiden ominaisuuden läpäistä esteitä, ja

pelaajien täytyy tietää suojan ja piilon ero selviytyäkseen. Päättymättömät, hyvin yksityiskohtaiset tuhottavat ympäristöt

kaupungin kaduista irtonaisiin metsiin hienojen grafiikoiden kera ovat vain muutamia esimerkkejä joita Battlefield 2™

tarjoaa. Ja me tuomme tämän kaiken toiseen maailmansotaan.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

French: A propos de FH2

Forgotten Hope 2 est une modification de Battlefield 2 ayant pour thème la Seconde Guerre Mondiale. Le mod s’inspire du

Forgotten Hope original, une modification de Battlefield 1942, un des jeux multijoueurs les plus populaires à ce jour.

Forgotten Hope 2 met en scène des combats terrestres, aériens et navals d’une manière encore jamais vue. Le but de l’équipe

de développement était d’améliorer au maximum l’expérience du jeu en ajoutant un gameplay réaliste et agréable, et ce sera

également le cas pour Forgotten Hope 2.

Avec plus de 250 nouveaux éléments d’équipement authentique, des chars comme le puissant char lourd russe IS-2 et le char

léger japonais Ha-Go, des avions allant du robuste P-47 Thunderbolt américain à l’antique Fairey Swordfish britannique, des

navires de guerre tels le porte-avions britannique Ark Royal et le cuirassé allemand Tirpitz, et des armes d’infanterie

incluant les puissants Panzerfausts allemands et la redoutée mitraillette soviétique PPSh-41, Forgotten Hope couvre un

spectre bien plus large que n’importe quel autre jeu à la première personne traitant de la Deuxième Guerre Mondiale.

Mais la guerre est loin d’être terminée. Avec la sortie de Battlefield 2 d’Electronics Arts, le potentiel de développement

est devenu nettement plus compliqué et intéressant. Un nouveau moteur et un système physique inédit ont donné vie au champ de

bataille comme jamais auparavant. Le nouveau système de pénétration des matériaux mesure la capacité des armes à endommager

ceux-ci selon leur composition, aussi les joueurs devront connaître la différence entre simple cachette et abri réel pour

survivre. Battlefield 2 vous promenait dans des environnements immenses, richement détaillés, et destructibles, depuis des

paysages urbains jusqu’à des forêts profondes. Et nous allons apporter tout cela au sein de la Seconde Guerre Mondiale.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchill a dit : « c’est une erreur de regarder trop au loin. Un seul maillon à la fois peut être manipulé dans la

chaîne de la destinée ». Mais nous avons regardé très au loin. Le but de notre chemin n’a pas changé – seulement le nombre

d’étapes. Au commencement, Forgotten Hope 2 se concentrera sur le théâtre nord-africain et la lutte entre le maréchal

britannique Sir Bernard Law Montgomery et le maréchal Erwin Rommel.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

La chance vous sera donnée de prendre part à ce qui fut peut-être la plus importante campagne du conflit. Combattez du côté

des forces britanniques pour rendre l’espoir oublié (forgotten hope en anglais) à vos concitoyens après la défaite

mortifiante de Dunkerque et les incessants raids aériens allemands. Ou rejoignez l’armée allemande dans sa poussée pour

prendre le contrôle du canal de Suez, afin d’ôter aux Alliés leur dernière chance de gagner la guerre, en leur interdisant

tout plan stratégique visant à établir des bases pour attaquer le « ventre mou de l’Europe ».

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Peu importe le camp que vous choisirez, vous disposerez d’un arsenal quasi inépuisable. Votre armement ira du simple couteau

aux mitrailleuses lourdes en passant par les fusils antichar ; votre équipement comprendra toutes sortes de choses, de la

trousse de premiers secours aux charges creuses magnétiques ; le parc de véhicules vous offrira des engins variés que vous

aurez envie de conduire, voitures de reconnaissance, blindés et canons automoteurs. Vos aérodromes vous donnerons la chance

de piloter aussi bien des bombardiers que des chasseurs, et vos chantiers navals fourniront à vos flottes une armada allant

du sous-marin au porte-avions.

141%20-%20tower_04_thumb.jpg 140%20-%20pzIII02_thumb.jpg

Combattez sur les anciens champs de bataille d’El Alamein ou de Tobrouk. Forgotten Hope 2 offrira également différents modes de jeu pour des situations différentes – en plus des célèbres cartes Tête

de pont et Assaut de Battlefield, vous aurez également à détruire ou défendre les ressources et l’équipement stratégiques en

mode Objectif.

147%20-%20Tomb01_small.jpg 139%20-%20PZIIINews1_thumb.jpg

« La bataille qui est sur le point de commencer sera une des plus importantes de l’Histoire. Ce sera le tournant de la guerre

». Mais ce ne sera que la fin du commencement pour Forgotten Hope 2 – nous étendrons par la suite les opérations à tous les

autres théâtres.

137%20-%20tents_2_thumb.jpg 141%20-%20tent_02_thumb.jpg

Alors, que vous aimiez le combat maison par maison dans Stalingrad, les batailles de chars dans le désert tunisien ou les

combats tournoyants (dogfights) dans le ciel du sud de l’Angleterre, Forgotten Hope 2 aura quelque chose à vous proposer.

136%20-%20FH2_08_thumb.jpg 147%20-%20Bunker02_small.jpg

Pour plus d’information, veuillez visiter le site www.fhmod.org et tenez-vous au courant des dernières nouvelles, ou

sentez-vous libres de compulser les archives.

Bienvenue dans la communauté Forgotten Hope!

124%20-%20FH2mod.jpg

German: Über FH 2 Forgotten Hope 2 ist eine Modifikation fürBattlefield 2™ und basiert auf Forgotten Hope, einer

Modifikation für Battlefield 1942™, eines der beliebtesten Spiele überhaupt. Battlefield 1942™ präsentierte

Gefechte zu Land, Luft und zur See wie noch nie zuvor gesehen.Das Hauptziel der Entwickler ist es, den Gefechten eine

unglaublich realistische und gleichzeitig gut spielbare Atmosphäre zu verleihen, sowohl in FH, als auch in FH2. Mit über 250 neuen Waffensystemen, wie dem Gigantischen Russischen IS2 Panzer, oder dem handlichen Japanischen Panzer Ha-Go,

Flugzeugen wie der amerikanische P47 Thunderbolt bis zum antiquierten Britischen Doppeldecker Fairey Swordfish, gewaltigen

Kriegsschiffen wie der Britische Ark Royal Flugzeugträger oder dem deutschen Kampfschiff Tirpitz, mit Handfeuerwaffen wie der

mächtigen deutschen Panzerfaust, oder der furchterregenden russischen Maschinenpistole PPSH 41,hat Forgotten Hope ein

größeres Einheitenspektrum als jeder andere im 2.Weltkrieg spielende Egoshooter zuvor Aber der Kampf ist noch lange nicht zuende.Mit dem Release von Electronic Arts™ Battlefield 2™ bieten sich ganz neue

Möglichkeiten. Eine total neue Graphik und Physik Engine macht das Schlachtfeld zu einem nie dagewesenen Erlebniss! Das neue

Physiksystem erlaubt es, durch bestimmte Materialien zu schießen, was die Spieler lehren wird, sich zu verstecken und Deckung

zu suchen.Die riesige, reich detaillierte, teilweise zerstörbare Umgebung, von engen Straßen bis zu entlegenen Wäldern ist

nur ein weiteres Element von Battlefield 2™, um ein paar zu nennen. Und wir bringen dies in die Zeit des

2.Weltkrieges.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchill sagte einst "Es ist falsch, zu weit vorraus zublicken. Man kann sich nicht gleichzeitig in die Zukunft und in die Gegenwart blicken.." Aber wir blicken weit vorraus. Das Ziel unseres Weges ist immernoch das Selbe,

nur die Haltepunkte änderen sich.Am Anfang wird sich FH2 auf die Gefechte zwischen den Truppen von Field Marshal Bernard Law Montgomery und Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

konzentrieren.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

Sie werden bei der vielleicht wichtigsten Etappe des Krieges dabei sein!. Kämpfe auf der Seite des Britischen

Expeditionsheeres und bring ihnen die Hoffnung nach der vernichtenden Niederlage bei Dünkirchen und den andauernden deutschen

Luftangriffen. Oder tritt dem ruhmreichen Deutschen Afrika Korps bei, und nimm am Feldzug zum Suezkanal bei, der den

Alliierten den Rest geben soll.

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Welcher Seite du dich auch anschließt, es wird dir eine schier unglaubliche Menge an Waffen zur Verfügung stehen. Vom

Messer und Panzerabwehrbüchsen, über Erste Hilfe Kits und magnetischen Hohlladungen, über Spähfahrzeuge, Jeeps, Mobiler

Artillerie bis zum Kampfpanzer ist alles verfügbar. Auf dem Flugfeld warten Jagdflugzeuge und mächtige Bomber, am Dock die

gefürchtete Deutsche U-boot Waffe oder auch monströse Flugzeugträger..

141%20-%20tower_04_thumb.jpg 140%20-%20pzIII02_thumb.jpg

Kämpfe auf den Schlachtfeldern von El Elamein und Gazala, und vielen anderen. Forgotten Hope 2 wird in vielen

verschiedenen Varianten Spielbar sein- neben dem normalen Kopf an Kopf und Angriffsmodus für den Battlefield™ berühmt

ist, must du Strategische Punkte wie ressourcen oder Festungen im Objective modus verteidigen oder einnehmen.

147%20-%20Tomb01_small.jpg 139%20-%20PZIIINews1_thumb.jpg

"Die Schlacht die nun bevor steht, wird als eine der wichtigsten in die Geschichte eingehen. Es wird der Wendepunkt des Krieges sein." Aber es ist nur der Anfang von Forgotten Hope 2 - wir werden FH2 um alle in FH 0.7 enthaltenen

Szenarien erweitern und weitere hinzufügen.

137%20-%20tents_2_thumb.jpg 141%20-%20tent_02_thumb.jpg

Ganz egal ob Kampf um jedes Haus in Stalingrad, Panzerschlachten in der Tunesichen Wüste oder spektakuläre Luftkämpfe über

England – Forgotten Hope 2 hat für jeden etwas.

136%20-%20FH2_08_thumb.jpg 147%20-%20Bunker02_small.jpg

Weitere Informationen und Neuigkeiten auf auf www.fhmod.org, auch unsere Archive sind einen Blick wert!.

Willkommen in der Forgotten Hope Community!

124%20-%20FH2mod.jpg

Polish: O FH2 Forgotten Hope 2 jest osadzoną w realiach drugiej wojny światowej modyfikacją gry Battlefield 2™ bazującą na

oryginalnym Forgotten Hope, modyfikacji gry Battlefield 1942™, jednej z najpopularniejszych gier sieciowych w

historii. Battlefield 1942™ przedstawia walki naziemne, morskie i powietrzne w zupełnie nowy sposób. Celem twórców

FH było zmaksymalizowanie grywalności przez dodanie realizmu i zachowanie przyjemności rozgrywki. Teraz dążą do tego

samego w tworzeniu FH2. Zawierając ponad 250 elementów autentycznego wyposażenia, wliczając czołgi od drobnego japońskiego Ha-Go po potężny radziecki

IS-2, samoloty od solidnego amerykańskiego P47 Thunderbolta po antyczny brytyjski dwupłat Fairey Swordfish, ogromne okręty

wojenne, jak brytyjski lotniskowiec Ark Royal czy niemiecki pancernik Tirpitz oraz bronie typu potężnych niemieckich

Panzerfaustów i słynnych radzieckich pepesz, Forgotten Hope przedstawia szerszy zakres działań niż jakikolwiek inny

drugowojenny FPS. Jednak wojna jeszcze się nie skończyła. Wraz z wydaniem przez Electronic Arts™ gry Battlefield 2™, pojawiły się

nowe możliwości rozwoju. Całkiem nowy silnik gry i system fizyki odmieni na zawsze pola bitew. System penetracji materiału

sprawdza możliwość przejścia pocisku przez bariery na podstawie ich składu, przez co gracz musi być w stanie odróżnić zwykłą

skrytkę od bezpiecznej osłony, aby przeżyć. Rozbudowane, bardzo szczegółowe, zniszczalne środowiska, od miast po bezludne

lasy, przedstawione za pomocą doskonałej grafiki to tylko kilka cech Battlefield 2™. A my przeniesiemy je wszystkie w

realia drugiej wojny.

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchill powiedział kiedyś: ”Błędem jest spoglądanie zbyt daleko w przyszłość. Na raz zajmować się można tylko jednym ogniwem z łańcucha przeznaczenia.” My jednak musimy patrzeć daleko przed siebie. Nasz cel nie ulega

zmianie w przeciwieństwie do kroków doń prowadzących. Na początku Forgotten Hope 2 skoncentruje się na kampanii

północnoafrykańskiej i walce pomiędzy brytyjskim marszałkiem Bernardem Montgomerym a niemieckim feldmarszałkiem

Erwinem Rommlem.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

Będziecie mieli okazję wziąć udział w prawdopodobnie najważniejszej kampanii drugiej wojny światowej. Walcz po stronie

wojsk brytyjskich aby przywrócić zapomnianą już nadzieję swoim rodakom po sromotnej klęsce pod Dunkierką i niekończących się

nalotach niemieckich. A może przyłączysz się do armii niemieckiej w ich wyprawie po kontrolę nad Kanałem Sueskim i próbie

zniszczenia ostatniej szansy Aliantów na wygranie wojny przez pokrzyżowanie strategicznych palnów ataku na „delikatne

podbrzusze Europy”?

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Po którejkolwiek stronie się opowiesz, dostaniesz do swojej dyspozycji ogromne zasoby sprzętu. Będziesz mógł wybrać broń

od prostego noża po ciężkie karabiny maszynowe i rusznice przeciwpancerne. W skład twojego wyposażenia wejdą apteczki

pierwszej pomocy i miny magnetyczne. Na pole bitwy będziesz mógł wyjechać zarówno poj




[21Pz]Stauffenberg

the Wishmaster

50 XP

29th April 2005

0 Uploads

2,040 Posts

0 Threads

#2 12 years ago

German!!! What do I have to translate? Just everything in that html code? Add me to your msn if you like, [email]jhor@hotmail.de[/email]




BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#3 12 years ago

Just look the list. Whatever is translated... add it here and I will edit the first post. ;) P.S.: Ich komme auch aus Deutschland ;)




[21Pz]Stauffenberg

the Wishmaster

50 XP

29th April 2005

0 Uploads

2,040 Posts

0 Threads

#4 12 years ago

Ok, I'll translate the german stuff then...




zju_wangyi

Addicted FH2 Expectant

50 XP

29th January 2006

0 Uploads

413 Posts

0 Threads

#5 12 years ago

Chinese, hope I can offer some help, which part should I translate?




pvt. Allen

I would die without GF

50 XP

20th July 2005

0 Uploads

5,654 Posts

0 Threads

#6 12 years ago

I can help with polish translations. But I can't realy read through all this now as I'm very busy. BUGS, just add me to your MSN if it suits you so we could discuss it for more tomorrow.




[21Pz]Stauffenberg

the Wishmaster

50 XP

29th April 2005

0 Uploads

2,040 Posts

0 Threads

#7 12 years ago

Do you want it to be rather polite (Sie) or personal (du)?




zju_wangyi

Addicted FH2 Expectant

50 XP

29th January 2006

0 Uploads

413 Posts

0 Threads

#8 12 years ago

I don't know what "Statics" means, so I don't know how to translate it into Chinese. Does it mean something like data?




BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#9 12 years ago

Statics are buildings, stuff in buildings for atmosphere like chairs, tables etc. So more or less not moving objects ;)

But don't waste your engergy on the "About FH2" part. This is already in progress ;)




zju_wangyi

Addicted FH2 Expectant

50 XP

29th January 2006

0 Uploads

413 Posts

0 Threads

#10 12 years ago
PzReg1|BUGSStatics are buildings, stuff in buildings for atmosphere like chairs, tables etc. So more or less not moving objects ;) But don't waste your engergy on the "About FH2" part. This is already in progress ;)

I'm just about to work on it:uhoh: So there's nothing left to translate....