Translation request No1 (Updated version) -1 reply

Please wait...

BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#1 12 years ago

For the staff section: - Testing Coordinator japanese: russian: Координатор тестовой группы - Concept Artist japanese: russian: Художник For the statics section: - Statics chinese: japanese: norwegian: russian: статика - Atmospherics japanese: portuguese: Ambiente russian: Окружающие Вещи - Civilian Structures japanese: russian: Гражданские Здания - Military Structures japanese: russian: Военные Здания For the vehicles section: - Australia japanese: russian: Австралия spanish: - Civilian japanese: russian: adj. Гражданское n. Гражданин - italian: Infantry Tank: carro armato di supporto alla fanteria

- italian: Kamikaze Bomber: Bombardiere Suicida

- italian: RC Tank: carro armato a controllo remoto [COLOR=black][COLOR=black]*********************Download Information FH2 *******************************************[/COLOR][/COLOR] [COLOR=black]english:

Download Information

We are sorry to say that there currently is no version of Forgotten Hope 2 available for download. We are working on

it at full blast and our newsupdates will keep you informed. Optionally you might want to "bridge" the time of wait and download the latest version of Forgotten Hope to play a couple of rounds.

Your FH Dev Team

[/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black]japanese:[/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black]russian:[/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]*********************Install Instructions FH 0.7 *******************************************[/COLOR][/COLOR] [/COLOR][/COLOR][COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]Installation Instructions FH 0.7

Installation Instructions

If you do not have 0.7 installed you will need to do so. But before all previous Forgotten Hope Versions have to be removed because 0.7 is a Full Install. After that's completed it all comes down to what file you have downloaded. If you have the password protected .rar file you need to extract that file now. If you don't have win-rar do get that now, as you'll need it to extract the file. The program will ask you for a password, enter the password shown below: [/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]

Password for the pre-release .rar file

[/COLOR][/COLOR][/COLOR][COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]

-=()Phoenix_Bird()=-

[/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black] After unlocking the .rar file the file installs just like every other file. Forgotten Hope 0.7 is broken up into three separate installers, install them in order by double clicking the icon. Once you have done this you're all set to go! If you haven't downloaded the file here are the links for the installer. Optionally you might want to have a look at the MANUAL first. [COLOR=black]italian:

japanese:[/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black]russian:[/COLOR] [COLOR=black][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black]***************************About FH2 *******************************************[/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]Forgotten Hope 2 is a World War II modification for Battlefield 2™ and is based on the original Forgotten Hope, a modification for Battlefield 1942™, one of the most popular multiplayer games ever. Battlefield 1942™ featured land, sea and air combat in a way never before seen. It was the goal of the development team to maximize the game experience by adding both a realistic and enjoyable gameplay to FH and the same goes for FH2 in the future.[/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]With over 250 new pieces of authentic equipment, with tanks such as the mighty Russian IS-2 heavy tank and the diminutive Japanese Ha-Go light tank, aircraft from the rugged American P47 Thunderbolt to the antiquated British Fairey Swordfish biplane, warships such as the British Ark Royal aircraft carrier and the German Battleship Tirpitz and weapons including the powerful German Panzerfausts and the fearsome Russian PPSh-41 submachine gun, Forgotten Hope has a wider scope than any other Second World War First Person Shooter, ever.[/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]But the war is far from over. With the release of Electronic Arts™ Battlefield 2™, the development potential has increased a lot. An all-new game engine and physics system brings the battlefield to life like never before. The new material penetration feature measures weapons’ ability to fire through barriers based on their composition and players will need to know the difference between concealment and cover in order to survive. Immense, richly detailed, destructible environments, from city streets to remote forests, brought to you with brilliant graphics are more features of Battlefield 2™, to name a few. And we are going to bring all this to the Second World War.[/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]

130%20-%20DAKpaper_thumb.jpg

Winston Churchill once said "It is a mistake to look too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time." But we do look far ahead. The end of our road has not changed - only the stops along the way. At the beginning, Forgotten Hope 2 will concentrate on the North African theater and the struggle between the British Field Marshal Bernard Law Montgomery and the German Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

147%20-%20Tomb06_small.jpg 148%20-%20no4sniper_small.jpg

You will be given the chance to take part in maybe the most important campaign of World War II. Fight on the side of the British forces to give the already forgotten hope back to your countrymen after the mortifying defeat at Dunkirk and the never ending German air raids. Or join the German Army in their drive to gain control over the Suez Canal and steal the last chance of the Allies to win the war and disrupt any strategic plans for building up bases to launch attacks on the "soft underbelly of Europe".

146%20-%20GuardTow01_thumb.jpg 136%20-%20FH2_12_thumb.jpg

Whatever the side you choose you will have an almost endless armory at your disposal. Your weaponry will reach from knives to heavy machine guns to anti-tank rifles, your equipment will contain everything from the first aid kit to magnetic hollow charges, your motor pool will offer any type of vehicle whether you want to drive scout cars, tanks or self propelled artillery. Your airfields will give you the chance to pilot bombers and fighters and your dockyards will provide your naval fleet with an armada beginning with submarines and ending with an aircraft carrier.

141%20-%20tower_04_thumb.jpg 140%20-%20pzIII02_thumb.jpg

Fight on ancient battlegrounds like El Alamein or Tobruk. Forgotten Hope 2 will also offer different gamemodes for different situations - in addition to the standard Head-on and Assault maps Battlefield™ is famous for, you will also need to destroy or defend strategic resources and equipment in Objective-mode play.

147%20-%20Tomb01_small.jpg 139%20-%20PZIIINews1_thumb.jpg

"The battle which is about to begin will be one of the most important battles in history. It will be the turning point of the war." But it will only be the end of the beginning for Forgotten Hope 2 - we will be expanding the mod to all of the theatres its prequel currently occupies, and more.

137%20-%20tents_2_thumb.jpg 141%20-%20tent_02_thumb.jpg

So whether you like house to house fighting in Stalingrad, tank battles in the Tunisian desert or dogfights in skies over southern England – Forgotten Hope 2 will have something for you.

136%20-%20FH2_08_thumb.jpg 147%20-%20Bunker02_small.jpg

For further information please visit www.fhmod.org and keep up with all the latest news, or feel free to peruse our archives.

Welcome to the Forgotten Hope Community!

124%20-%20FH2mod.jpg

[/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]chinese: [/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]dutch: [/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]italian: [/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]japanese:

[/COLOR][/COLOR][/COLOR][COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black][/COLOR][/COLOR][/COLOR] [COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]russian:[/COLOR][/COLOR][/COLOR][COLOR=black][COLOR=black][COLOR=black]

[/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR]




Big Lebowski

This is not nam

50 XP

6th December 2003

0 Uploads

1,959 Posts

0 Threads

#2 12 years ago

Hey Bugs,

I discovered some erros in the danish text i made that i hope to fix. ill PM you the fixed text when it gets done. (or should i just post it here`?)




Nigosky

FH beta tester

50 XP

28th July 2003

0 Uploads

617 Posts

0 Threads

#3 12 years ago

- Atmospherics portuguese: Ambientação




BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#4 12 years ago

You may post it here. :)




Flubber

The Internet ends at GF

50 XP

12th January 2005

0 Uploads

154 Posts

0 Threads

#5 12 years ago

What is this, I dont understand? :confused:




BUGS]FHMod[

Forgotten Hope Mod Team

50 XP

16th August 2004

0 Uploads

1,062 Posts

0 Threads

#6 12 years ago

It is my beg to get translations for stuff in languages that I do not speak to be still able to offer the FH homepage in more than just English ;)




Flubber

The Internet ends at GF

50 XP

12th January 2005

0 Uploads

154 Posts

0 Threads

#7 12 years ago
PzReg1|BUGSIt is my beg to get translations for stuff in languages that I do not speak to be still able to offer the FH homepage in more than just English ;)

oh ok, but dont they offer programs out there that translates english to whatever u want?




Andreas the Great

The Internet ends at GF

50 XP

20th February 2006

0 Uploads

135 Posts

0 Threads

#8 12 years ago

Yeah, there is Babelfish for example, but the problem with it is that the sentences can sound pretty weird and things like that. Cheers / Andreas




craka)(craka

Stack it high, tough guy!

50 XP

9th January 2005

0 Uploads

566 Posts

0 Threads

#9 12 years ago

Ok, I'll get to work.. p.s.: I'm fluent in Russian




craka)(craka

Stack it high, tough guy!

50 XP

9th January 2005

0 Uploads

566 Posts

0 Threads

#10 12 years ago

Testing Coordinator: Координатор Испытаний Concept Artist: Художник Statics: Hедвижимые Cтруктуры Atmospherics: Окружающие Вещи Civilian Structures: Гражданские Здания Military Structures: Военные Здания Australia: Австралия Civilian: adj. Гражданское n. Гражданин