will FH2 contain all the WW2 theaters as FH42 does? -1 reply

Please wait...

Taranov

FH Dev

50 XP

29th April 2003

0 Uploads

464 Posts

0 Threads

#31 14 years ago

Well... war in China - it's unknown war for 95%... Like Khalkin Gol 1939.

BTW me and Kubinka repaint team have plans to repaint this tank uk-vikers.jpg

to new camo. Chinese:naughty: 050818111722shixicp050818011.jpg

And we need help with translation http://pics.livejournal.com/yuripasholok/pic/00004d6w.jpg Do you can to translate hieroglyph on the turret? What he mean?




Knoffhoff

I follow teh Moo!

50 XP

20th February 2004

0 Uploads

708 Posts

0 Threads

#32 14 years ago

I can ask a friend of mine who is in china for a practical atm. Just have to wait till he is online, it's around 8 o'clock there, so he will most likely go to work right now.




zuiquan1

Ore o Dare da to Omotte Yagaru

50 XP

4th March 2006

0 Uploads

1,322 Posts

0 Threads

#33 14 years ago
"Taranov"And we need help with translation http://pics.livejournal.com/yuripash...c/00004d6w.jpg Do you can to translate hieroglyph on the turret? What he mean?

looks familiar...dragon maybe?

sorry my kanji isn't the greatest, so I doubt I'm correct :(




pmbf1942

A BF1942 Fan/ Mcbob from SSLF

50 XP

17th February 2006

0 Uploads

384 Posts

0 Threads

#34 14 years ago

What about China, Thialand, and Veitnam?




skatezero872

skate or die

50 XP

15th January 2006

0 Uploads

130 Posts

0 Threads

#35 14 years ago

I hope the release after africa is not eastern front, It would just get old with RO and what not, but thats just me




Johannes

France's Bitch

50 XP

13th December 2004

0 Uploads

943 Posts

0 Threads

#36 14 years ago

Agreed, the Eastern Front can wait for a little bit. There's RO for people who really want to play the Eastern Front for now. An interesting map would be Vichy France against Thailand during the Franco-Thai conflict. But it's not one I'd consider worth making. Interesting thought is how you'd classify the two armies. Vichy was obviously a puppet government friendly to the Axis, but soon later Thailand would become a full Axis nation and it was the aggressor in the conflict (wanting to take lands back that France had gradually taken from them before the war).




zju_wangyi

Addicted FH2 Expectant

50 XP

29th January 2006

0 Uploads

413 Posts

0 Threads

#37 14 years ago
Taranov;3317712Well... war in China - it's unknown war for 95%... Like Khalkin Gol 1939. BTW me and Kubinka repaint team have plans to repaint this tank uk-vikers.jpg to new camo. Chinese:naughty: 050818111722shixicp050818011.jpg And we need help with translation http://pics.livejournal.com/yuripasholok/pic/00004d6w.jpg Do you can to translate hieroglyph on the turret? What he mean?

the hieroglyph on the turret is not a real hieroglyph, it's just a traditional Chinese word, which means the old chinese totem " dragon ". Chinese man like to name their favourite weapon( usually big weapons such as tanks, battleships or airplanes) by something like "dragon" or "tiger" . here's a pic of chinese dragon, it's a bit different from western dragon ;) 200641514332282tz6.jpg 200642244851194500vx4.jpg




zuiquan1

Ore o Dare da to Omotte Yagaru

50 XP

4th March 2006

0 Uploads

1,322 Posts

0 Threads

#38 14 years ago

Ooh I was right!!

pronounced Luhng in mandarin?




zju_wangyi

Addicted FH2 Expectant

50 XP

29th January 2006

0 Uploads

413 Posts

0 Threads

#39 14 years ago
zuiquan1;3318264Ooh I was right!! pronounced Luhng in mandarin?

yup, approximately the right pronunciation.;)