HomeWork!!! -1 reply

Please wait...

Biggus Dickus Advanced Member

I would die without my life.

195,640 XP

19th January 2004

0 Uploads

18,764 Posts

0 Threads

#11 16 years ago

The problem is the languages uses different syntaxes and the translator will keep the same syntax in the translation. for example, French language put the adjective after a word. English language do the opposite.

le problème est que les langues utilisent des syntaxes différentes et le traducteur gardera la même syntaxe dans la traduction. Par exemple, la langue Française place l'adjectif après un mot. La langue Anglaise fait le contraire

Try to translate the two sentences with the translator and you will see the difference!




Deimos

Pierce the Heavens

50 XP

27th January 2003

0 Uploads

9,197 Posts

0 Threads

#12 16 years ago

Queeg, thanks. I will try to do my best at the job! Solid Snake at your service! :bows:

Biggus, I went to the translator and I got: "the problem is that the languages use different syntaxes and the translator will keep same syntax in the translation. For example, the French language places l'adjectif after a word. The English language makes the opposite"




Biggus Dickus Advanced Member

I would die without my life.

195,640 XP

19th January 2004

0 Uploads

18,764 Posts

0 Threads

#13 16 years ago

Hey! not so bad! There is different translation qualities, I guess...




Deimos

Pierce the Heavens

50 XP

27th January 2003

0 Uploads

9,197 Posts

0 Threads

#14 16 years ago

I used this one: Click Here

:)




Tom Riddle

Wild West Apprentice

50 XP

13th January 2004

0 Uploads

69 Posts

0 Threads

#15 16 years ago

I would be willing to be a contact researcher.

Jeff




Capt. Queeg

50 XP

13th June 2003

0 Uploads

3,077 Posts

0 Threads

#16 16 years ago

Then:

C1. Tom Riddle




Deimos

Pierce the Heavens

50 XP

27th January 2003

0 Uploads

9,197 Posts

0 Threads

#17 16 years ago

Queeg, Hacko said D1 before you set me there. So perhaps D2?




Capt. Queeg

50 XP

13th June 2003

0 Uploads

3,077 Posts

0 Threads

#18 16 years ago

Ooops... Sorry Hacko. That's why I want to see them plain as day in the simple format

D1. Hacko D2. SolidSnake




Deimos

Pierce the Heavens

50 XP

27th January 2003

0 Uploads

9,197 Posts

0 Threads

#19 16 years ago

Positions Taken: D1, D2, C1, T1, T4. Positions Left: D3, D4, D5, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, T2, T3, T5, T6, T7.




{HH}J0hn!

The player formerly known as +medic+Goa.Johnson(nl)

50 XP

31st January 2004

0 Uploads

351 Posts

0 Threads

#20 16 years ago

Hmm maybe i can do T2. English to german if there aren't any germans here, I live near the German border in Hollandso that's possible too i guess, with that internet translator to help me translate some difficult words I think i'm able to do it.