Someone Please Translate (German??? to English) -1 reply

Please wait...

Recruit99

I'm too cool to Post

50 XP

25th March 2004

0 Uploads

1 Posts

0 Threads

#1 15 years ago

[color=black]I need this translated because I'm not 100% sure what it's telling me...:uhoh: [/color] [color=black]------------------------------------------------[/color] [color=black]Installation: [/color] [color=black]Die Datei [/color]mafia_cars.rar[color=black] entpacken (c:/mafia_cars) dann denn Ordner tables in das Mafia Hauptverzeichnis verschieben [/color]

[color=black]Mafia starten und fertig. Dieser Patch kann für die Deutsch und die Englische Version von Mafia benutzt werden.[/color]

[color=red]!!!Wichtig!!![/color]

[color=black]Wenn bei euch der Patch nicht funktioniert benutzt erst mal den MafiaDataXTractor und extrahiert erst mal die tables und [/color]

[color=black]überschreibt dann die Dateien die ihr für den Patch braucht.[/color]

[color=black]Deinstallation:[/color]

[color=black]Wenn ihr die Mafia Namen von den Autos wieder haben wollt löscht einfach den Ordner tables aus euren Mafia[/color]

[color=black]Hauptverzeichnis.[/color]




LIGHTNING [NL]

FH2 Developer

50 XP

30th May 2003

0 Uploads

9,811 Posts

0 Threads

#2 15 years ago

I always use babelfish, but it's not really good at translating...

Installation: Then mafia_cars.rar (c:/mafia_cars) files tables into the Mafia general statement unpack the file shift Mafia start and finished. This Patch can be used for the German and the English version by Mafia. !!!Wichtig!!! If with you the Patch not functioned uses only times the MafiaDataXTractor and extracts only times those tables and then the files you overwrite for the Patch need. Deinstallation: If it the Mafia name of the cars again to have want deletes simply the file of tables from your Mafia General statement.

http://babelfish.altavista.com/




ManiK

Dance the dance of life!

50 XP

10th November 2003

0 Uploads

2,134 Posts

0 Threads

#3 15 years ago

I can guess that Wichtig means warning...




LIGHTNING [NL]

FH2 Developer

50 XP

30th May 2003

0 Uploads

9,811 Posts

0 Threads

#4 15 years ago

Important.




ManiK

Dance the dance of life!

50 XP

10th November 2003

0 Uploads

2,134 Posts

0 Threads

#5 15 years ago

ummmm *runs away*




Kasperle!!!

Kradschuetze@Kar98

50 XP

16th June 2003

0 Uploads

55 Posts

0 Threads

#6 15 years ago

Installation:

Unzip the mafia_cars.rar -file to (c:/mafia_cars) then put the file tables in the mafia maindirectory.

Start Mafia and it´s done. You can use the Patch for the English and the German Version of Mafia.

Important

If the patch doesnt work ,just use MafiaDataXTractor´and extract tables first and overwrite the files you need for the patch.

Uninstall:

If you want the old Mafia Car names then delete the file tables in your maindirectory.

I hope u understand it now..........

Greetings .......




Froggin_Ashole42

My nationality? I'm a mut.

50 XP

5th March 2004

0 Uploads

530 Posts

0 Threads

#7 15 years ago

and they say English is based off of German.Lol.