Found it on a stalker forum and apparently it's a better english translation.
Thank you VERY much Black_Shadow. The English in this is actualy very good. (phew. no more guessing at what they're saying lawl) Maybe upload it to Stalkerfiles if you havent already. I think people would apreciate that over the Google translated ones.
At least now you know what the achievements mean.
black_shadow;5034109At least now you know what the achievements mean.
Now I just need to know what all of the cutscenes are on about :(