The first one is that when i use the binoculars i don't get the binocular HUD like you get when you use a scope? The second one is that the big shadow like square that follows you in game, i cant get rid of it like i did in SoC when i changed r2_sun_near_border to (1).
I'm pretty sure you have to turn off Shadows completely to get rid of the shadow square. About the bino-HUD. Can you take a screenshot to show us?
OK then i know that this issue with the shadows can't be fixed, but what do you want a screen shot with :) when i use the binoculars the screen looks just the same as without using binoculars...the only difference is that it is zoomed in.
Never mind i have fixed the binocular issue!
Could you please tell us how you fixed the binocular issue? Maybe there are others with the same problem ;)