What does vali mean -1 reply

Please wait...

Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#1 11 years ago

What does vali vali mean? -tks (I'm enjoying this game very much-any other fems playing this game?)




N88TR

Old school pimp

50 XP

10th February 2004

0 Uploads

9,921 Posts

0 Threads

#2 11 years ago

I think it means "help, help."

First post, welcome to FF!




0rpheus

Helllllooooo world!

50 XP

21st March 2007

0 Uploads

80 Posts

0 Threads

#3 11 years ago

No, "pamagite" or something like that means "help!", "vali vali" I think means "faster faster!"




Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#4 11 years ago

tks !




BlitZ, The 57th

Fack, Fack you, Fack that

50 XP

20th April 2007

0 Uploads

3,236 Posts

0 Threads

#5 11 years ago

i think it was valik instead of vali vali.... but ill try to check again by shootin at the pathetic bandits :P then maybe go to a translation site and check




Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#6 11 years ago

I found out from a russian guy that is means f**k off f**k off hahahaa ( he said, it's not very polite at all)




BlitZ, The 57th

Fack, Fack you, Fack that

50 XP

20th April 2007

0 Uploads

3,236 Posts

0 Threads

#7 11 years ago

when did u hear the guy say it... was it when he is lying down injured or the ones aiming the guns at u when u have a gun un holstered???




Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#8 11 years ago

it's usually when a combat scene begins, i've heard army guys and bandits say it ( also mostly when you're close to the enemy and they've spotted you, or after you've started shooting)




Aewyn

C'est la vie

50 XP

1st May 2007

0 Uploads

113 Posts

0 Threads

#9 11 years ago

Haha, that doesn't surprise me but I'm glad they aren't afraid to use some bad language in a game. Remember Far Cry's, "I'm gonna shoot you in the face!" ? >.>




>Omen<

Modern Warfare

50 XP

1st January 2005

0 Uploads

7,395 Posts

0 Threads

#10 11 years ago

I've been meaning to ask someone fluent in Russian to start a thread dedicated to a list of translations for the most commonly used Russian phrases in the game. This would require specifics as far as what situations each phrase is used in for those whom do not recognize the phrase in text form. This would make the game much more immersive to us non Russian speaking players. Anyone whom thinks they'e qualified please enlightenment us if you can. It's very hard for us to translate Russian words we don't know how to spell. The ultimate translation mod for English speaking players would be one that uses English words with Russian accents where Russian is spoken in the game, but that would be a difficult mod to make and may never happen.