Comment Translation? -1 reply

Please wait...

Guest

I didn't make it!

0 XP

 
#1 11 years ago

The comments are driving me nuts and I'm not having much luck with online auto translation. Seems to me most of the comments can be translated in a template fashion or just a simple string table with reference for filename and line number. Can anyone do something like this as a modders resource?

Thanks, -Burn




RadioactiveLobster Forum Admin

Jeff is a mean boss

565,400 XP

28th July 2002

0 Uploads

53,121 Posts

1,330 Threads

#2 11 years ago

It is a pain not knowing what is what, and in notepad i dont even see russian letters, just gibberish


If there is no image, Mikey broke something...



Final Warrior

Just another Ghø$† ¡n †h€ ƒøg

50 XP

4th April 2007

0 Uploads

302 Posts

0 Threads

#3 11 years ago

Teehee.

You guys should visit the official GSC forums, they have a section for modding STALKER as well.

Translation of the developer's notes, courtesy of mikemhz on the GSC STALKER forums.

-- Griffinhart




Avantoll

Want a piece of Popcorn

50 XP

19th February 2005

0 Uploads

45 Posts

0 Threads

#4 11 years ago

Final Warrior;3612219Teehee.

You guys should visit the official GSC forums, they have a section for modding STALKER as well.

Translation of the developer's notes, courtesy of mikemhz on the GSC STALKER forums.

-- Griffinhart

Damnit, was about to post that

edit.: Just took a look at the files and the translation isnt any better imo. I still dont get what the code is about.




Final Warrior

Just another Ghø$† ¡n †h€ ƒøg

50 XP

4th April 2007

0 Uploads

302 Posts

0 Threads

#5 11 years ago

Hm. I took a look at wpn_abakan and it all makes sense (enough) to me.

But then again, that's probably because I spend too much time reading comments on code in C++... you get used to the shorthand after a while...

-- Griffinhart