I'm wondering if it's possible to get more suits set up to use different textures like the bandit suits. It gets rather dull seeing so many of the same suits.
yes, you can duplicate the meshes and assign new textures, for example with a hex editor. So you could edit the textures without changing them for the existig suits. You would have to start a new game to assign the suits to the NPCs.