I have the Macintosh version of JK:JA, and I can't seem to load any siege maps. Do I need to download any kind of update in order to activate it?
Yeah. Get the 1.01 patch at jk3files.com. There may be a Mac patch somewhere, but I can't seem to find it so that's the best I can do for ya.