How do I edit dialogue if it is grayed out in the dialogue editor? I've seen screenshots that have edited dialogue and I have found the files I need, but it won't let me edit them.
Okay... am I right that you try to use the editor included in kotortool? If you are, let me tell you that kotortool is the greatest thing but that one editor sucks... I'd say you better use the one mentioned in our nice tutorials... It's the one by tk102. Great thing. You can download it here (the first tool under "Dialogue / Sound Editing"): StarWarsKnights.com - Knights of the Old Republic - Kotor TSL - The Sith Lords