what is the cheapest server to host ventrillo...and how do you host it?
The cheapest is to host it yourself.
Download the ventrillo server-side package, set up the configuration file(s).. (read the documentation).
Distribute your IP to people you want to connect (with the port)
If you are on a router, you'll have to forward your ports.