MINERVA: Metastasis - Spanish Language Pack (v1.0)

This is the Spanish language pack for MINERVA: Metastasis. Pack de idioma (español) por MINERVA: Metastasis

Re-Upload

Uploading...
Do not refresh or leave this page!

Re-Upload

The metastasis_spanish.zip file you have requested: Half-Life 2 / Modifications / MINERVA: Metastasis - Spanish Language Pack (v1.0) - 84KB is not available. Perhaps try browsing all files for the game Half-Life 2 and upload any files you want to share or are missing.

We are calling on our community to help submit files that were previously hosted on GameFront / FileFront but are now missing.

If you have this file, please upload it using the form below (please ensure the filename and filesize match) and we shall do the rest.

File Description

This is the Spanish language pack for MINERVA: Metastasis. Pack de idioma (español) por MINERVA: Metastasis

Read More

Readme
MINERVA: Metastasis                    Noviembre de 2008

por Adam Foster

Este archivo readme_es.txt contiene información importante acerca de MINERVA: Metastasis, una modificación de Half-Life 2: Episode 1 para un jugador.

Índice

I.   Preparación
II.  Instalación y arranque de MINERVA: Metastasis
III. Observaciones importantes
IV.  Agradecimientos
V.   Reconocimientos
VI.  Recursos
VII. Menciones legales

I. Preparación

Para jugar a MINERVA en español, sigue las instrucciones siguientes:

1. En Steam, haz clic en "File" y selecciona "Settings".
2. En la pestaña "Interface", abre la lista desplegable que se encuentra debajo de "Select the language you wish Steam to use" y selecciona "Spanish".
3. Reinicia STEAM.
4. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre Half-Life 2: Episode 1 y selecciona "Propriedades".
5. En la pestaña "Idioma", selecciona "Español".
6. Empieza una nueva partida de Half-Life 2: Episode 1 y comprueba que el audio y los textos en español funcionen correctamente.

II. Instalación y arranque de MINERVA: Metastasis

Para instalar y ejecutar MINERVA: Metastasis, haz lo siguiente:

1. Si has jugado a una versión anterior de Minerva, borra la carpeta metastasis y cualquier otra carpeta metastasis_spanish en SourceMods, así como cualesquier accesos directos en el escritorio.
2. Descarga el instalador en inglés y el pack de idioma español en http://www.hylobatidae.org/minerva/es/phosphenes.shtml.
3. Cierra Steam.
4. Ejecuta el instalador en inglés. Instala el juego en la carpeta SourceMods (por defecto en C:Program FilesValveSteamSteamAppsSourceMods).
5. Descomprime el pack de idioma en la carpeta SourceMods (por defecto en C:Program FilesValveSteamSteamAppsSourceMods).
6. Comprueba que las carpetas metastasis y metastasis_ estén en la carpeta SourceMods.
7. Arranca Steam y comprueba que MINERVA: Metastasis aparezca en la ventana "Mis juegos".
9. Haz doble clic en "MINERVA: Metastasis" para ejecutar el juego.


III. Observaciones importantes

* Si quieres, puedes cambiar el nivel de habilidad. "Fácil" es un nivel sencillo, "Normal" supone un reto la primera vez que se juega, y "Difícil" es un nivel altamente complicado.

* Si cambias la resolución de pantalla, te aconsejamos que salgas del juego y vuelvas a entrar. De lo contrario, puede producirse un comportamiento extraño en la pantalla.

* Presta atención a todos los mensajes que recibas. La información útil siempre es bienvenida.

* No tengas miedo a batirte en retirada.

* MINERVA se divide en episodios.

* Éste no es el final de MINERVA.

IV. Agradecimientos

* Joseph Toscano
(música adicional)

* Ben Argyle, Piotr Burzykowski, Tom Edwards, Andrew Foster, John Gilbertson, David O'Rourke, Graham Smith, 'Unquenque', Andrew Weldon, Nathan Weston, Jason Williams, Francis Woodhouse, Robert Yang
(ideas y pruebas del juego)

* Tim Bannister, Phillip Jones, John Parkinson, Mike Richardson, Peter Scandrett, Vladislav Vishnyakov, Chris Whitworth y el resto
(mirror del ancho de banda)

* Jason Deakins, Eric Smith
(Valve, instalador)

* N. por el título "Downhill Struggle" (Lucha cuesta abajo)

* Chris Bokitch, Greg Coomer, Erik Johnson, Marc Laidlaw, Robin Walker y el resto de gente de Valve (¡obviamente!)

* Usuarios VDC
(por dar respuestas técnicas a preguntas técnicas)

* Piotr Burzykowski, Tanya Glinskaya, Radosław Jurzysta, André Labenz, Susanne Linde, Federica Masante, Carlos Montilla, Paweł Pisarzewski, Francesca Pezzoli y el resto de gente de LocWorks
(localización)

* A todos los que me han mandado sus cumplidos y sugerencias. ¡Muchas gracias!

V. Reconocimientos

* Observatorio terrestre de la NASA por la textura de Blue Marble: Next Generation
(http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/)

 * Bjorn Jonsson por la textura de Ganymede
(http://www.mmedia.is/~bjj/index.html)

 * Randy Reddig por su inspiración para las texturas de “Majestic”
(http://www.shaderlab.com/)


VI. Recursos

* hylobatidae.org/minerva/
* zhaymusic.com
* developer.valvesoftware.com
* locworks.org

VII. Menciones legales

Mapas y texto Copyright (c) Adam Foster 2005, 2006 y 2007. Esta modificación de Half-Life 2: Episode 1 se puede distribuir libremente en la medida que se considere oportuno, siempre y cuando no se reciba dinero a cambio. Si se quiere incluir en un disco para una revista o se quiere distribuir a través de un servicio de descargas mediante suscripción, debe contactarse antes conmigo.

 Adam Foster 2007 - minerva@hylobatidae.org
20081117_lw_es

Read More

Comments on this File

There are no comments yet. Be the first!

Sarmatia Project


50 XP


Registered 20th February 2006

10 Files Uploaded

Share This File
Embed File