This early alpha version provides sub-titles for spoken dialog in the first level of Quake4. There are very few captions for sound effects....